Common Errors: Pay vs Pay For and Other Common Expressions

Oh my! We are enjoying the last week of summer and I don’t want to think about what’s ahead of us. I quite like autumn provided it doesn’t rain a lot, but I absolutely hate winter. Light for me is essential and where I live, surrounded by beautiful misty green mountains, we don’t get to see much light in winter. That’s the downside.
Anyway, I got the idea for this post just before my brain exploded after endless hours of correcting errors from essays.

Have a look at these two sentences. Take your time.
Which is correct? The first? The second? Or maybe both?
1. I paid the tickets with my credit card
2. I paid for the tickets with my credit card

At the end of this blog post, you’ll find a little quiz to test your knowledge, but now here’s the explanation:

The verb “to pay” can be both transitive and intransitive.

Intransitive

  1. You” pay FOR something” when saying exactly what you’ll receive in return for the money/payment. Therefore, sentence 2 above is correct. (I paid the tickets with my credit card) 
  • I paid for the tickets with my credit card
  • My son pays for his internet connection with his pocket money.
  • How much would you pay for that jacket?

Transitive

  1. You “pay something” when you don’t mention what is being purchased.
  • I paid 50€ to get a good seat
  • Everybody in Spain must pay taxes
  • I need to work if I want to pay the bills/the rent
  1. You “pay someone”.
  • I paid him 50€
  • He has always paid his employees
  • Can you pay the plumber for fixing the tap?

And now that we are on the subject 🙂  perhaps  you’re williing to go the extra mile and learn a few expressions with this common verb. Here we go. Just 6.

  • To pay in advance= to pay for something before it is received or delivered

                              I paid in advance for the first night in the hotel

  • To pay an arm and a leg/ to pay through the nose for something = you pay too much

                           Most Americans pay an arm and a leg to provide their families with a health plan

  • To pay the price= to suffer the consequences for doing something or risking something

                           Those who did not get off early paid the price and couldn’t get there on time

  • To pay as you go = to pay costs as they occur; to pay for goods as they are bought (rather than charging them)

                                  Get a pay as you go mobile

  • To pay (someone) peanuts= to pay someone the absolute minumum amount necessary.

                         Talking about money, we hear that in sweatshops workers are paid peanuts.

  • To pay attention to (someone/something)= to give attention to someone/something              As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
Blog de Cristina is also on Facebook. Follow us!

And here’s the quiz, as promised.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.