Tag Archives: grammar

Reporting verbs: A Translation Exercise Using Grass Skirts

Funny Stuff, Games, Lesson Plan: Advanced, Students' Corner, Vocabulary, Writing skill, , , , , , , ,

Do you like translation exercises?

If you think they are boring, perhaps I might succeed in changing your mind once you read about this activity.

Writing is always on my mind (like Joe Manganiello 😀  ).  It ‘s true that I should probably dedicate more time to writing tasks in class, but writing takes a lot of time and time is a luxury I cannot always afford. For this reason, I try to do small writing activities that take less time but have proven very effective.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If you have been reading my blog for some time you have probably guessed a thing or two about me:  I am a huge fan of competitions and anything that brings fun and a relaxed atmosphere – and probably a little bit of noise- into the classroom.

I think the exercise I’m about to describe combines perfectly well the two above. I have used it to revise reported speech (indirect speech) and more specifically reporting verbs, but it can be easily adapted to any other point of grammar you need to revise.

In case you are wondering, below is a picture of the grass skirt I have used for this activity. You can also call them tearable sentences, but I like grass skirts better.  You can make your own template o download the one Tekhnologic very kindly offers on his website. I have used his.

 

The activity

Before the class: Decide on 8 sentences using a variety of reporting verbs you’d like your students to translate. You can use Tekhnologic’s template or create your own. Write the sentences in the spaces provided. Print as many copies as you need and cut along the dotted lines. Each group of three or four students will be assigned a copy. A good idea would be to use a different coloured paper for each group, but this is entirely optional. Put them on the walls of the class.

Now, you are ready to start.

Procedure:

Ask students to work in groups of three or four. Draw students’ attention to the walls of the class and assign each group a poster with the 8 sentences.

Tell students that the aim of the game would be to translate all the sentences on their assigned poster on the wall. To do so, they must nominate a runner who is the one who must run to the wall, tear off the sentence, run back to his group and then together translate the sentence.

Once it’s done, the runner must go to the teacher and show him their translated sentence. If it’s correct, the runner can tear off the second sentence. If it’s incorrect, he must return to his group and correct the mistake(s). The teacher can help a bit by underlining where the mistake is. Only if the teacher has marked the sentence with a tick, it is considered correct.

Rules.

  • The runner cannot tear off a new sentence until the previous one has been shown to the teacher and marked with a tick.
  • The runner cannot correct the sentence at the teacher’s desk. He must return to his group and there, correct the sentence.
  • Groups can only tear off sentences from their assigned posters.
  • The first group to have a tick in all 8 sentences is the winner.

Follow-up: Whole class. Read out the sentences from the poster and ask students to, orally, translate them.  Focus on any common problems you might have noticed.

Give runners a round of well-deserved applause and maybe something to drink  😆 

The Liar: a Present Perfect Continuous Game.

Funny Stuff, Games, , , , ,

This week is not supposed to be a game week. I can feel the “exam cloud” starting to creep up on me. Yes, exams are just two weeks away and I should probably be dedicating the whole lesson to revising. And I‘ll do it. I promise. And it will all be very academic and probably boring.  So what you are about to read is very likely the last fun activity I’m going to do with my students before exams but students deserve a break from time to time and I’m sure they will enjoy this little game to revise the Present perfect Continuous. Besides,it is a ton of fun.

I have to say that I have not invented the game. I was kindly offered to me by a teacher from EOI Plasencia (hello Maite Martínez) after an enjoyable training session. I asked her to write a guest post explaining the game, but she kindly refused and said she could not do that as she was not the author adding that the game had been in her possession for a long, long time and couldn’t remember where she had got it from.

I have googled up the game trying different combinations, but I could find no trace of it. So I have decided to publish it.

Please, if you are reading this and you’re the author, write to me to give you proper credit.

Now, with the game.

Aim: to practise the present perfect continuous in the pattern:

  • How long have you been playing golf?
  • I have been playing golf for 6 years

 

Before the game: You’ll need to prepare cards with the numbers 1 to 10. You will need a deck of cards for every four or five students. Numbers (1-10) will be repeated three times in each deck of cards. So, you will have three 1s, three 2s, three 3s… etc, ie, a 30-card deck.

You can download mine here.

The object of the game is to get rid of all your cards.

  • Ask students to play in groups of 4,5 or 6.
  • Tell students they are all “nouveaux riches”.
  • Someone in the group shuffles the cards and deals them out. All of them.
How to play:
  • Player A, the person on the right of the dealer, begins. He turns to Player B, the person on his right, and asks him a question. For example:

                   How long have you been eating at Maxim’s?

  • Player B puts one of his cards face down on the table without showing it to anyone and answers, for example:

                    I have been eating at Maxim’s for 5 years.

Important: You must always put down a card equal to, or more than, the previous card. Player B will need to put down a card with a number higher than 5. If you cannot do this, you must lie and hope not to be challenged to show your card.
  • Now, Player B repeats exactly the same question Player A asked him to Player C, the person on his right. Player C answers and puts one of his cards face down on top of Player B’s card. For example:

                  I have been eating at Maxim’s for 7 years.

  • Now Player C repeats exactly the same question to Player D. In this way, play moves round the circle in turn.
  • If any player suspects that another player is lying, they can say:

 Stop! I don’t believe you- let me see that card.

  • If it’s a lie, that player must pick all the cards on the table. However, if he was telling the truth, the player who challenged him must pick all the cards.
  • After a player has picked all the cards, it‘s he who starts the game again asking a new question.
  • The first player to get rid of all his cards is the winner.

List of snobbish things to do

  • Ski in St Moritz
  • Eat caviar
  • Play golf
  • Fly business class
  • Wear Armani clothes
  • Vote conservative
  • Shop at Harrods
  • Drive a Porsche
  • Go on cruises

Blog de Cristina is on Facebook and on Twitter. 

First Conditional Sentences: Advanced Grammar and Moral Dilemmas for Discussion

Grammar and Exercises, Speaking, , , , ,

Oh, this tool. I cannot tell you the number of times I have used it to teach English.

However, I am not going to lie to you. Although it’s one of my favourite sites to create visual activities, Play Buzz is way less exciting than other tools such as Flipgrid. Still, a lot of fun.

Let me preface this by saying that I don’t like teaching grammar. I’m not one of those enthusiastic teachers that eat up grammar books in search of the perfect written exercise to give students. I devour vocabulary and speaking activities, but to be honest, grammar exercises bore me. That must be the reason why I always try to find a fun activity so that not only my students but also me, can have a nice time when dealing with grammar. So, it felt really nice to create this visual activity where I could see my students using the First Conditional in context.

Firstly, after explaining the grammar we reinforced its form by watching this video I have created with Lumen5. This tool is the latest craze. If you are attending my workshop on “Using Images” on Tuesday 20 or Thursday 22 (Feb) this is one of the tools we are going to work with. Let me tell you that it is one of the easiest tools I have come across and nowadays, on social media, you can see a lot of presentations created with it.

Secondly, I asked my students to form small groups and discuss what you’ll see below. The questions are thought-provoking, morally challenging and with a touch of fun. It might also be a good idea to ask yourself what you would do in any of these situations.

Display the first photo+caption and ask students to finish the sentence using the first conditional. Encourage discussion within the group and then a whole class discussion.

  • If I find a wallet in the street, I might take it to the police.
  • If I find a wallet in the street, I will probably call the police to let them know I have found it, but will probably keep it until the owner called me.

Show the second picture+ caption and repeat procedure.

A Word on Grammar: Relative Adverbs: Where, When and Why. use and Omission

Grammar and Exercises, , , ,

I have to say that I have an incredibly complicated relationship with grammar. I don’t like it and that’s my problem. I wouldn’t go as far as Michel de Montaigne and say “The greater part of the world’s troubles are due to questions of grammar”, that’s probably going too far but, for me,  “Grammar is a piano I play by ear” as Joan Didion said,.

Obviously, this is something that, as a teacher, I cannot share with my students.

So, in order to make teaching grammar more palatable, I am forever trying to present it in a more appealing way. Not only to my students, but also to me.

Embedded below is a more visual explanation of the use and omission of the relative adverbs: where, when and why.

I have used one of my fav free tools, PlayBuzz, which is not specifically designed to be used as a teaching tool but it really has a lot of potential for language teaching.

 

Here’s a speaking activity, using relative adverbs.

 


Relative Pronouns de cristina.cabal