Category Archives: Phonetics

Voice Recognition Elevator- Eleven

Some time ago I went to Edinburgh to do a course for teachers. I spent about a fortnight enjoying the city and struggling to understand Scottish people.

I remember that on my last day there was a girl on Princess Street, which is Edinburgh’s main street, trying to sell flowers. She was shouting, like mad, two or three words. I stopped and decided not to move ‘till I could grasp what she was saying. It was important for me at that time.  I can’t tell you, without running the risk of lying, the time I spent staring at her mouth trying to see what my ears couldn’t hear but in the end, I convinced myself that she was saying something on the line of “three for a bunch” , but to be completely honest, I think I tricked myself into believing I could finally understand the Scottish accent!
Why is it so difficult to understand Scottish Pronunciation? To start with, English has 5 more vowels sounds. Scottish people don’t pronounce the schwa as English people do, for example, the pronunciation of the vowel in “the” is the same as the one in “sit”; they don’t make long /o/, for them, “cot” and “caught” are both pronounced with short /o/. What is more, the diphthong in “coat” is also pronounced as /kot/ and the vowel in “heard” is the same as the vowel in “bet”. There is no /æ/-/ɑː/ distinction so bath, trap, and palm have the same vowel
And finally /ɪ/ may be more open for certain speakers in some regions, so that it sounds more like [ɛ] Other speakers may pronounce it as [ɪ], just like in many other accents, or with a schwa ([ə]) quality. Others may pronounce it almost as [ʌ] in certain environments, particularly after /w/ and /hw/. ( from Wikipedia)

And now, after this boring explanation, watch this hilarious clip in which two Scottish guys get stuck in a lift which uses voice recognition for selecting the floor.

 

Should you have problems understanding the accent, read the transcript below.

Continue reading Voice Recognition Elevator- Eleven

Text2Phonetics: a useful tool

Text2Phonetics is a wonderful tool that can save a lot of time if you need to transcribe something. I have tried it with small texts (two or three lines) and it’s incredible!
Just paste the text you want to transcribe and click the Transcribe Button to get the transcription.

 

Why don’t you try some words to see how they are pronounced?

Type , for instance, since, cold, danger, aunt, parents … were there any words you usually mispronounced?

Remember :
Since | sɪns |
Cold | kəʊld |
Danger | deɪndʒə |
aunt | ɑːnt |
parents | peərənts |

You’ll never forget how to pronounce “would”

Learning and mastering English pronunciation can sometimes feel like a daunting task. I have been marking heaps of exams lately and now it’ s time  for the oral test and if you want to know the truth… I ‘m dreading  it!! Students insist on mispronouncing words they have heard a thousand times, like the word “since”, which they insistently pronounce as /sains/ and the “l” in words such as: walk, talk, should, half .… and would, when I’m well aware they know the “l” in these words is never pronounced.

By the time you finish watching this video, I bet you won’t forget how to pronounce “would”.

This clip from the movie “The Pink Panther”  is probably one of the funniest I have ever seen and Steve Martin is at one of his best performances

 

Related Posts:

 

No more James Dean /james dean/

The problem with English names is that you can never be sure how to pronounce them unless you have heard them before.
The thing is that I always find myself under great pressure when I have to figure out how to pronounce an English name. People assume that just because you have some knowledge of English you are supposed to know how to pronounce every single name they come across. What they don’t seem to know is that ,in English,there are no pronunciation rules  you can rely on and that there are lots of English personal and place names whose pronunciation is counter-intuitive to their spelling.

How are you supposed to guess that a name such as Happisburgh, is pronounced /heizbr∂/, for God’s sake! I would have never guessed it!
I remember some years ago I took a course in a place called Hastings (like the battle) in South West England . Before leaving for England I carefully checked how to pronounce the name /heistinz/ but when I took a taxi to take me to this vilage, to my dismay , the taxi driver pronounced the name as /hi:stinz/ and then after some time in the village I realised that the name could be pronounced in several different ways.
Anyway, here is a list of film stars whose names are frequently mispronounced: no more James Dean /james dean/, if avoidable.

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Fred Astaire
Richard Attenborough
Dan Aykroyd
Lauren Bacall
Sean Bean
Warren Beatty
Kenneth Branagh
Richard Burton

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Sean Connery
Russell Crowe
Tom Cruise
Jamie Lee Curtis
Tonny Curtis
Matt Damon
Bette Davis
Daniel Day-Lewis
Johnny Depp

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kirk Douglas
Faye Dunnaway
Kirsten Dunst
Mia Farrow
Ralph Fiennes
Lawrence Fishburn
Clark Gable
Ava Gardner
Richard Gere

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

James Mason
Walter Matthau
Victor Mature
Ian Mckellen

Marilyn Monroe
Eddie Murphy
Bill Murray
Clive Owen
Gwyneth Paltrow

Adapted from Think magazine